1. Все новости в Вильнюсе

ЕСПЧ перевел на английский «шелупонь» и «gовны в мантиях»

9 ноября 2020 года


ЕСПЧ перевел на английский «шелупонь» и «gовны в мантиях»

Европейский суд по правам человека принял к рассмотрению жалобы от 17 россиян, наказанных за оскорбления в адрес властей. «Было весьма интересно, как секретариат суда справится с жаргонными и обсценными выражениями на русском», — заявил глава «Агоры» Павел Чиков. Насколько хорошо ЕСПЧ справился с задачей вы сможете оценить самостоятельно, ознакомившись с примерами перевода по ссылке.

 

Ютуб: https://youtu.be/eJrO7F-M-MY?t=39

Текст: Мичурина Яна. Фото: Карина Заболотная

Источник: Медуза

Страны: Австрия, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Великобритания, Венгрия, Германия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Нидерланды, Франция, Чехия, Эстония

Услуги: Письменный перевод

Люди: Мичурина Яна Юрьевна





Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info